영어책을 우리말로 해석해달라는 아이 해결 비법

영어를 우리말로 해석해달라는 아이를 영어로 읽게 하는 비법.

영어책을 읽어줄 때 우리말로 일일이 뜻을 물어보고 해석해달라고 하는 이유는 영어가 낯설고 두렵기 때문이라고 합니다. 하지만 이러한 읽기가 계속된다면 영어책을 읽는 것이 아닌 모국어 책을 읽는 것과 같다는 것입니다. 더 나아가 엄마가 읽어주지 않으면 영어책을 아예 읽지 않을 수도 있다는 것입니다. 그렇다면 영어를 우리말로 해석해달라고 하는 아이를 어떻게 영어로 책을 읽게 할 수 있을까요?

 

 

실제로 성공한 방법이라고 합니다. 책을 읽어주기 전 책 표지를 보고 아이에게 무슨 내용일지 질문한 후 전반적인 책의 내용을 함께 이야기해보라고 말합니다. 아이는 책 제목과 표지를 보고 책의 내용을 상상하게 하고 엄마는 내용을 미리 알고 있는 상태에서 아이의 답을 책 내용에 맞게 유도하는 방법입니다. 그러면 아이는 영어책에 대한 두려움을 덜어내고 친숙하게 느끼면서 해석을 해달라고 하지 않고 영어로 책을 보게 된다고 합니다.

 

영어단어를 알려줄 때는 시각적으로.

영어책을 읽다가 아이가 단어를 물어볼 때는 단순히 번역하여 모국어 단어로 알려주는 것이 아니라 시각적으로 인식하도록 해주라고 합니다. 책 속에서 사과 그림을 찾아 손으로 짚어주면서 이것이 apple라고 말해주는 방법으로 영어단어를 알려주라는 것입니다. 명사가 아닌 동사의 경우에는 몸으로 보여주면 기억에 오래 남게 된다는 것입니다. 

 

 

-욱하지 않고 아들 영어 자립- 중에서

 

 

 

[교육] - 영어 매일 소리 내서 읽으면 실력이 늘어요.

[교육] - 10살 영어자립! 그 비밀의 30분 서평